Mannen som öppnade eld sköts ihjäl av israeliska säkerhetsstyrkor på plats.
Ytterligare en gärningsman ska ha funnits vid platsen och senare jagats av säkerhetsstyrkorna och skjutit till döds, uppger Haaretz.
Tisdagens skjutning är den senaste av flera våldsdåd som drabbat Västbanken de senaste dagarna.