Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video

Webbläsaren stöds inte

SVT stödjer inte uppspelning i din webbläsare. Vi rekommenderar därför att du byter till en annan webbläsare.
Se när Österrikes förbundskansler Sebastian Kurz förklarar vad uttrycket betyder. Foto: Per Leandersson, SVT

Uttryck mot terrorism förenar österrikare

Uppdaterad
Publicerad

Terrordådet i Österrike skakade om landet. Men ett uttryck mot terror spreds snabbt på nätet och blev ett kamprop mot terrorismen. På svenska betyder det ungefär ”Dra åt skogen, ditt arsle”.

– Det är svårt att översätta. Det är ett typiskt sätt att uttrycka sig på Wien-dialekt, förklarar Österrikes förbundskansler Sebastian Kurz.

Fem personer dödades, därtill sköts en misstänkt gärningsperson ihjäl av polisen. Terrorattacken utanför synagogan i den österrikiska huvudstaden Wien satte landet i skräck.

Men under attacken sägs någon ha skrikit ett säreget uttryck till terroristen, ett uttryck som fått stor spridning och som sammanfattar det som många Wienbor känner.

Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video

Webbläsaren stöds inte

SVT stödjer inte uppspelning i din webbläsare. Vi rekommenderar därför att du byter till en annan webbläsare.
Se hela intervjun med Sebastian Kurz Foto: SVT

Lokal. Lättanvänd. Opartisk. Ladda ner appen nu!

Hämta SVT Nyheter i App StoreLadda ned SVT Nyheter på Google Play

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer