Utrikes

Rättsjuristen Fabrice Guttadauria kallar misstaget för häpnadsväckande. Foto: TT

Sparrisrecept hamnade i belgiskt lagregister

Publicerad

Belgiska jurister förvånades i förra veckan när de gick igenom landets digitala lagbok. Plötsligt hittade de där ett recept för tillagning av sparris. ”Bon appétit” stod det i slutet av receptet, innan dokumenten övergick till att handla om lag och rätt igen.

Misstaget uppdagades när registrets franska översättningar sågs över av den officiella lagtidskriften Moniteur Belge.

”Ibland hittar vi fel i texterna. Men ett matlagningsrecept har vi aldrig tidigare stött på”, säger en jurist i Bryssel till belgiska nyhetssajten RTL Info.

Rättsjuristen Fabrice Guttadauria kallar misstaget för häpnadsväckande.

– Man kan undra hur ett så stort fel kunde hamna på den officiella webbplatsen, säger han.

Wilfried Verrezen, chef på Moniteur Belge, säger enligt RTL Info att receptet råkat hamna i lagregistret via en annan databas och att det lätt gick att ta bort. Sparrisreceptet hade aldrig någon juridiskt tyngd, påtalade Verrezen.

Relaterat

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.