Stämningsansökan kommer inom kort att lämnas in till Europeiska domstolen för mänskliga rättigheter.
”Varje land bär ansvaret för säkerheten i dess luftrum”, skriver advokat Elmar Giemulla i ett uttalande.
298 personer omkom när flygplanet exploderade i luften över det oroliga östra Ukraina i juli. Fyra av de döda var tyskar. Många håller det för troligt att planet sköts ned av en robot från marken. Enligt en preliminär rapport från nederländska utredare träffades planet av ett stort antal föremål utifrån.